Fidelity to the Word
Our Lord and His Holy Apostles at the Last Supper


A blog dedicated to Christ Jesus our Lord and His True Presence in the Holy Mystery of the Eucharist


The Lord Jesus, the same night in which He was betrayed, took bread, and giving thanks, broke, and said: Take ye and eat, this is My Body which shall be delivered for you; this do for the commemoration of Me. In like manner also the chalice.

Thursday, February 23, 2006

Chaldean Catholic Church has Aramaic words for many and all

From The Catholic Voice (June, 2001):

The Chaldean Catholic Church I sometimes attend has an Aramaic Liturgy that contains the words “for many” in its Consecration form, using the Aramaic “sageeah” (many). In another part of their Liturgy there appears the Aramaic word,“kol,”which means “all,” proving that Aramaic does have a word for “ALL.” The Aramaic-Chaldean consecration form contains the words of Jesus, in the language He spoke.


From the Chaldean Mass:
Take this all of you and drink from it, this is My blood, the blood of the new and everlasting covenant. The mystery of faith which will be shed for you and for many for the forgiveness of sins.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home